●Let's Ondo Again／細川たかし
Let's Ondo Again あの夏のように Let's Ondo Again あん時ゃどしゃ降り Let's Ondo Again Let's Ondo Again ぐっと腰をため Let's Ondo Again
我が国音頭界の重鎮である大滝詠一の曲でオリジナルは布谷文夫ですが、細川たかしバージョンの方が数段上という感じです。流石に細川たかし、英語にもこぶしが回ってますが、持ち前の歌唱力で変な英語も一応聞けます。大滝詠一の歌詞もそれなりにくすぐりがあり、少々笑えます。最初はトホホ度かなりの高得点のような気がしたのですが、何回か聞いてみるとトホホぢゃなく、これが細川たかしだ、という事で星を減らしました。尚、この曲で実際に盆踊りをやった方のレポートがネットで見つかりましたが、その方曰く”踊るにはどうも引っかかってよくない”んだそうです。振り付け次第かもしれませんが、やはり、聞くだけが無難なようです。
トホホ度 ★★★ お笑い度 ★★★ 意味不明度 ★★★★
Let's Ondo Again
あれは３年前 憶えているかい 故郷の空を
Let's Ondo Again タイムイズヒア
さあ さあ さあ 輪になって 鰐なって
河馬になって 象になって踊ろう
さあ くるりと廻れば後ろの正面誰だ
Let's Ondo Again あの時の興奮を Let's Ondo Again
音頭の季節だよ
Today I'm fine, nice taste rice
Chopstick having hand flower bloom, yoi yoi yoi
Niagara Ondo de dance dance dance
Don't say nothing hard, dance dance dance (one more time)
Don't say nothing hard, dance dance dance
みんな雨ん中 憶えているかい 音頭の節廻し
Let's Ondo Again あの時の興奮を Let's Ondo Again
さあ さあ さあ 「わ」になって
「ゐ」になって 「う」になって
「ゑ」になって「を」になって
さあ 三遍まわって ココホレ・ワンワン しよう
Let's Ondo Again あの時の興奮を Let's Ondo Again
Tommorow I'll be fine, nice taste miso-soup
Cup having hand butterfly fly, yoi
Yassae, enyasano dokkoisyo
ナウにメロウにネエ 覚えているかい ヘイヘイヘイ ポーラ
Let's Ondo Again タイムイズヒア
さあ さあ さあ 鰐なって 麒麟になって 朝日になって
三鳥になって 札幌
さあ 金比羅 回れば 四国は讃洲 那加の郡
Let's Ondo Again あの時の興奮を Let's Ondo Again
音頭の季節だよ
The day after tomorrow, nice taste takuan
Tooth-pick having hand just fly top, yoi yoi yoi
Niaga Ondo de dance dance dance
Don't say nanda-kanda, dance dance dance
Don't say nanda-kanda, dance dance dance
Don't say nanda-kanda, dance dance dance
