●In My Room / Walker Brothers
In My Room In my room, way at the end of the hall／玄関から一番奥の僕の部屋で In my room, where every night is the same I play a dangerous Over there is the picture we took when I made her my bride／向こうには僕が彼女を花嫁にした時に撮った写真がある In my room, way at the end of the hall／玄関から一番奥の僕の部屋で 
スコット、ジョンとドラマーのゲーリーのウォーカー・ブラザーズは英国のグループのように思われていますが、彼らはカリフォルニア人でハリウッドでグループを結成しました。その後ロンドンに乗り込み、いきなり"Make It Easy on Yourself"の大ヒットを飛ばしました。ウォーカー・ブラザーズと名乗っていましたが勿論本物の兄弟ではありません。その後"The Sun Ain't Gonna Shine Anymore"のヒットもありで米国に凱旋しましたが、米国では受けませんでした。この曲は「孤独の太陽」という邦題で日本でヒットしました。またウィルソン・ピケットのカバーである「ダンス天国」も日本だけの大ヒットでした。グループ解散後スコット・ウォーカーは本名のスコット・エンゲルでソロ活動を続け、ゲーリ・ウォーカーは"ゲーリー・ウォーカーとレイン"というグループを結成し日本のTVにちょくちょく出ていましたが、当たりませんでした。
I sit and stare at the wall／僕は座って壁を見つめている
Thinking how lonesome I've grown, all alone／独りっきりで、僕は何と孤独なんだろうと思う
In my room／僕の部屋で
game／僕の部屋で、毎晩同じように僕は危険な遊びをしている
I keep pretending she's late／彼女は遅くなっているんだと自分に言い聞かせて
And I sit, and I wait／そして座って、待っている
Over there is the chair where I held whenever she cried／向こうにはいつも彼女が泣いた時に支えてあげた椅子がある
Over there by the window, the flowers she left - have all died／向こうの窓際には彼女が残した花がある ー みんな枯れてしまった
I sit and stare at the wall／僕は座って壁を見つめている
Thinking how loneｌｙ I've grown, all alone／独りっきりで、僕は何と孤独なんだろうと思う
In my room／僕の部屋で
