●Four Brothers / Manhattan Transfer
ウッディ・ハーマンは余り腕の良くないクラリネット奏者でしたが、彼が戦前に結成したバンドはそこそこ当たり、彼はバンド・リーダー兼ボードヴィリアンとして有名になりました。戦時中、メンバーの応集等でバンドは解散せざるを得ませんでしたが戦後、東海岸からハリウッドを目指してＬＡへ移住した若いミュージシャンを集め「セカンド・ハード」と呼ばれるバンドを再結成しました。通常のバンド編成は上の段がトランペット、中段がトロンボーン、下の段が左からアルト・サックス２本、テナー・サックス２本とバリトンサックスですが、セカンド・ハードは下段をテナー・サックス３本（ズート・シムズ、スタン・ゲッツ、ハービー・スチュワード）とバリトン･サックス（サージ・チャロフ）という４管編成にしたため「フォー・ブラザーズ」と呼ばれました。この曲はジミー・ジェフリーが作曲し、フォー・ブラザーズをそのまま曲名にしています。発表当時はそれまで無かった非常にクールなテナーのハーモニーが受け、セカンド・ハードの大ヒットとなりました。今、聞いてもその清新な響きは色褪せていません。
一方、マンハッタントランスファーは例によってジョン・ヘンドリックの歌詞でセカンド・ハードのソロを忠実にヴォーカリーズしています。 アルバムタイトル：SP時代の録音ですので、特にオリジナルアルバムタイトルはありません。
曲名：フォー・ブラザーズ
録音：１９４７
ソロ順：ズート・シムズ（ｔｓ）→サージ・チャロフ（bs）→ハービー・ストュアート（ts）→スタン・ゲッツ（ｔｓ）
アルバムタイトル：パスティッチ (Pastiche)
曲名：フォー･ブラザーズ
録音：１９７８
ソロ順：ジャニス・シーゲル→ティム・ハウザー→アラン・ポール→シェリル・ベンティン
マンハッタン・トランスファーの録音には原曲に無かったイントロが付いていますが、それ以外は複雑な歌詞を余裕を持って歌っています。脱帽もののテクニックであります。バックも豪華で、かつてウッディ・ハーマンのバンドに在籍したジミー・ジェフリー、りー・コニッツ、アル・コーンに加え、ランディ・ブレッカーもテナーサックスで参加しています。
