Rainy Days And Mondays / Carpenters
リチャード、とカレン・カーペンターの兄妹グループで、妹のカレンは当時としては珍しくドラムを叩きながら唄っていました。デビューは"涙の乗車券"でしたが次の"遥かなる影"が大ヒットし、その後多数のヒット曲を生んで一躍大スターとなりました。しかし、リチャードは一時精神的に病み、カレンは摂食障害となり、一時回復したようですが、３２歳の若さで拒食症によりお亡くなりになりました。
Talkin' to myself and feelin' old／ひとりごとを言って、年取ったって感じるSometimes I'd like to quit／時々お仕舞いにしたいと思う
Nothing ever seems to fit／何もしっくり来るものがないみたい
Hangin' around／時をもてあまして
Nothing to do but frown／ただしかめ面をするだけ
Rainy Days and Mondays always get me down／雨の日と月曜日はいつも落ち込む
What I've got they used to call the blues／こういうのを昔はブルースと呼んでいた
Nothin' is really wrong／本当に悪いことは何もない
Feelin' like I don't belong／居場所がないような気がする
Walkin' around／歩き回って
Some kind of lonely clown／孤独なピエロみたい
Rainy Days and Mondays always get me down／雨の日と月曜日はいつも落ち込む
Funny but it seems I always wind up here with you／おかしいけど最後はいつもあなたのところ
Nice to know somebody loves me／誰か私を愛する人がいるって事が分かるのはいいことよ
Funny but it seems that it's the only thing to do／おかしいけどそれが唯一出来ることみたい
Run and find the one who loves me／私を愛してくれる人を見つけに走ることだけ
What I feel has come and gone before／私の想いは浮かんでは消える
No need to talk it out／声に出して話すまでもない
We know what it's all about／私達は何のことだか分かってる
Hangin' around／時をもてあまして
Nothing to do but frown／ただしかめ面をするだけ
Rainy Days and Mondays always get me down／雨の日と月曜日はいつも落ち込む
いきなり独り言をいいつつ、老けたと感じ、もういやになった、どうもしっくりこない、と嘆いています。そんな気分を「雨の日と月曜日」と表現したのでしょう。しかし最後はやっぱり彼の元へ。"wind up"は「最後に」とか「最終的な行動」というような意味があります。「唯一出来る事」それは「私を愛してくれる人を見つけに走る事」という訳です。暗い中にもこれが唯一の望みというところでしょう。この頃は彼らは既にスターになっており前途洋々の時期でしたが、ちょっと暗めの歌が将来を暗示しているような気がしないでもありません。
Our Company offers authentic jerseys,cheap nfl jerseys,youth nfl jerseys,cheap nfl jerseys,wholesale nfl nhl mlb jerseys,nhl jerseys,hockey jerseys,Mlb Baseball Jerseys,jerseys, nfl jerseys at discount prices,cheap authentic jerseys wholesales etc.Welcome to china nfl jerseys Wholesale Distributor,cheap nfl jerseys,discount nfl jerseys from our jerseys factory,we provide you with All 32 teams for authentic nfl jersey,nfl jerseys.wholesale nhl jerseys,cheap nhl jerseys,cheap mlb jerseys,wholesale nfl jerseys,cheap jerseys,nfl jersey wholesale from china.All Names & Numbers are Sewn on!!
Notes:If Use Western Union Payment.We offer a 10% Discount to the total of your order (shipping included).We also accept Credit Card Online payment!
Posted by yaqin2001
at 2012年3月28日 11:13 | 返信
..
NFL jerseys is our speciality jerseys that including soccer jerseys which including lots of country team jerseys and world famous football club shirts. you will be interesting in NHL jerseys at that same time for purchasing so discount MLB jerseys. jerseys-factorys.com is a leading athletic online store that building strong relationships in a vibrant,Wholesale NFL Jerseys, creative and ethical environment. To inform, inspire and innovate.We also supply NBA jerseys(NBA shirts).
What you wear is what you say about your style and your personality,It have that selection to help your show your style and your fashion idear which connecting to young,Wholesale NFL Jerseys,fashion conscious individuals.jerseys-factorys.com is engineered to provide most best comfort and fit to enhance your experience in your live and life.At jerseys-factorys.com, sportsmanship is the foundation for everything we do,it is what we do best in our business experience.It is our heritage.
As 2010 world cup is near by,we are supplying world cup jerseys which carry lastest technology from all best brands to international customers with fast delivery.
Posted by yaqin2001
at 2012年3月29日 12:27 | 返信
Darren McFadden Jersey, Oakland Raiders #20 White Jersey
ID:14711
$20
Pittsburgh Steelers #86 Hines Ward Women Black Jersey
ID:20129
$20
Matthews Real Tree Jersey,Wholesale Cheap Jerseys,Wholesale NFL Jerseys, NFL Green Bay Packers #52 2010 Collection Camouflage Jersey
ID:15586
$20
MLB San Diego Padres #1 Hudson white jersey
ID:20491
$15
Buffalo Sabres #17 Marc-Andre Gragnani Embroidered 2010 New Third Light Blue NHL Jersey
ID:17530
$35
NHL Pittsburgh Penguins #66 Lemieux white nhl jersey
ID:20502
$35
San Francisco 49ers #21 Gore women red color Jersey
ID:20094
$20
New England Patriots #12 Tom Brady women Jersey
ID:20092
$20
Posted by yaqin2001
at 2012年4月26日 15:48 | 返信