笑わぬでもなし

フランクシナトラとナンシーシナトラの親子デュエットです。普通男女のデュエットというと二人の懸けあいか、仲の良さを見せ付けるユニゾンになるんですが、この歌は終始一貫フランクシナトラがメロディーを唄って、ナンシーはハモるだけです。この歌は男の妄想を唄ってるので、多分元々はデュエットとして作られた曲ではないんでしょう。しかし二人の声が相性良くピタリと会っており、アレンジも熱くならず、まるで二人に付いて行くかのような自然な作りになっていて、Somethin' Stupidどころか、Somethin' Specialになっています。「恋の一言」という邦題が付いていますが、ちょっと違う感じがします。しかし他のタイトルを考えるとすると非常に難しいですね。

Somethin' Stupid

この歌は２００１年に二コール・キッドマンとロビー・ウィリアムスが歌って小ヒットとなりましたが、この曲のビデオクリップが何故か彼女の主演映画「バースディ・ガール」のＤＶＤの中に入っており、得した気分になりました。二人の歌も（二コール・キッドマンの歌に期待していなかっただけに）非常に良い雰囲気で、ロビー・ウィリアムスの少し控えめなメロディと彼女のハモりに好感持てました。日本では竹内マリアと大瀧詠一のデュエットがあり、大滝詠一のフランク・シナトラを意識して平静を装ったボーカルが中々渋い味出してました。

元大阪府知事の横山ノック氏がお亡くなりになりました。彼は「パンパカパーン、今週のハイライト」でおなじみの漫画トリオという時事ネタのトリオ漫才で活躍し、特にタコの芸で有名でした。漫画トリオが最盛期のある日突然、自民党からの勧誘も無しに突然参議院議員に出馬し、いきなりメンバーの横山パンチ（上岡龍太郎）と青芝フックは失業の憂き目に会いました。ご承知の通り上岡氏は復活しましたが、青芝フック氏は「あの人は今」状態です。その後大阪府知事に当選し、東京は青島幸男、大阪は横山ノックという今から考えれば夢のような東西の布陣となりました。大阪府知事として特に何をやったという訳ではありませんが、大阪のお笑い共産主義に乗ってトップ当選しており、セクハラ事件が無ければ再選は間違いなかったでしょう。この歌は今となっては意味不明ですが「エロダコ」の異名を持つ横山ノック氏の原案で当時大ヒットした「泳げたいやきくん」アンサーソングとして吹き込まれました。たいやきくんを意識しすぎたのとたこやきちゃんが何にガンバルのかが良く分からない事もあり、残念ながらヒットにはなりませんでした。

　　たこ焼きポンポコ　ふくらんで
　　故郷のたこつぼ　夢に見る
　　海亀おじさん　おねがいだ
　　乙姫さまに　会わせてよ
　　ガンバレガンバレ　たこやきちゃん
　　ガンバレガンバレ　たこやきちゃん
　　ぼくらはみんな　ともだちさ

ブラジル出身のピアニスト、セルジオ・メンデスが結成したブラジル６６はＡ＆Ｍに移籍後「マッシュケナダ」の大ヒットで一躍トップスターとなりました。彼らのＡ＆Ｍでの５作目のアルバムがこの「クリスタル・イリュージョン」で、セルメンのアルバムではベストではないかと思います。その中でも一番気に入っているのがこの「プリティ・ワールド」です。作曲、アレンジ、演奏とどれも嫌味が無く、可愛い歌詞がついてることもあり、何度も聞きたくなります。尚、アルバム２作目の「フールオンザヒル」も素晴らしく、ファンなら必聴です。

Pretty World

碑の建っている場所は将に彼らの生家の前庭で、１０５号線の建設の為に取り壊されたようです。彼らの家が１１９通りのあちら側でなく、こちら側であれば残っていた筈で、残念です。

この碑の正面には５人がサーフボードを持っている白色のレリーフが嵌め込んであります。これは彼らの３作目の大ヒットアルバム”サーファー・ガール”のジャケットをレリーフにしたものです。また周囲の煉瓦にはこの碑の建設費を寄付した人々の名前とコメント、賛辞等が掘り込んであります。その下のプレートには、この家がビーチ・ボーイズという歴史の出発点である事が簡潔に記されています。

IT WAS HERE IN THE HOME OF PARENTS MURRY AND AUDREE THAT BRIAN, DENNIS, AND CARL WILSON GREW TO MANHOOD AND DEVELOPED THEIR MUSICAL SKILLS, DURING LABOR DAY WEEKEND 1961, THEY, WITH COUSIN MIKE LOVE AND PRIEND AL JARDINE, GATHERED HERE TO RECORD A TAPE OF THEIR BREAKTHOUGH SONG "SURFIN'." THIS MARKED THE BIRTH OF THE ROCK GROUP KNOWN WORLDWIDE AS THE BEACH BOYS, AND THE BEGINNING OF AN HISTORIC MUSICAL LEGACY THAT WOULD CHANGE THE RECORDING INDUSTRY. THE MUSIC OF THE WILSONS, LOVE, JARDINE AND FRIEND DAVID MARKS BROADCAST TO THE WORLD AN IMAGE OF CALIFORNIA AS A PLACE OF SUN, SURF, AND ROMANCE. BRIAN WILSON WOULD BECOME A LEGENDARY PRODUCER, ARRANGER, AND SONGWRITER.

CALIFORNINGA REGISTERED HISTORICAL LANDMARK NO. 1041
PLAQUE PLACED BY THE STATE DEPARTMENT OF PARKS AND RECREATION IN COOPERATION WITH THE CITY OF HOWTHORNE, MAY 2005.

【抄訳】ブライアン、デニスとキャロルは両親（マレーとオウドリー）の家で成長し、音楽の技術を磨いた。１９６１年の感謝祭の休日の間、３兄弟と従兄弟のマイク・ラブと友人のアル・ジャーディンがこの家に集まり、彼らの驚くべき"サーフィン”という曲（のデモテープ）を録音した。これがBeach Boysとして世界中に知られたロック・グループの誕生であった。そしてレコード業界を変革する歴史的な音楽遺産の始まりであった。彼らの音楽は世界中に放送され、カリフォルニアが太陽とサーフィンとロマンスに満ちた所であるというイメージを世界中に植えつけた。ブライアン・ウィルソンは歴史的なプロデューサー、アレンジャーそして作曲家となるでしょう。

碑文は実に簡潔に彼らの業績を称えています。特にカリフォルニアの明るい太陽、サーフィン、そしてロマンスというイメージを作ったのが彼らであるという事実が明記されています。これだけでもカリフォルニア州の住民は彼らに足を向けて寝られません。その後の活躍についてはまた機会を改めたいと思いますが、彼らのサウンドに一貫したまさしくカリフォルニアのような明るさは、フォー・フレッシュメンの影響を大きく受けています。フォー・フレッシュメンの８ビート版と言っても良いでしょう。また、彼らの音楽は徹底的に白人で、ブルース臭が無いのが特徴です。これは同時期のローリング・ストーンズやビートルズのイギリス勢と比べてみれば納得頂けると思います。この明るさ、ブルース臭の全く無い（えぐみが無い）ところが６０年代の強かったアメリカに大受けしたんだと思います。