笑わぬでもなし

ボサノバ続きという事でアストラッド・ジルベルトの「ゴールデン・ジャパニーズ・アルバム」からの一曲です。このLPは彼女に全曲日本語で歌わせるという無謀な企画で、A面６曲が日本産、B面６曲がボサノバナンバーです。彼女は元々今風に言う処のヘタウマ歌手で器用になんでもこなせるというタイプではありません。そこへ持ってきて訳分からん日本語歌詞ですから、とやかく言うのは少々可哀想な気もしますが、企画も含めて久々のトホホ度満点献上です。本人としては一所懸命歌っているように思われ、お笑い度というよりも涙を誘う（少々オーバー？）ものがあります。ここに使用した音源はCD化されたものを神保町の古レコード屋で偶然見つけたんですが、珍盤度ではこのブログ随一と言えます。尚、"I Love Old Love"という英題がついていますが、英語の歌詞はありません。